Bucaneros de Oro

En este sitio podrás compartir tus experiencias con tus juegos favoritos que aparescan en este foro, todo aquel que quiera ser parte de nuestro foro tendrá siempre nuestras puertas abiertas, siempre y cuando mantenga respeto por la hermandad de bucaneros.
 
ÍndiceCalendarioGaleríaFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 En proceso...TraduTrack v1.1 Ayuda!!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
ZOMBRA32
Almirante
Almirante


Mensajes : 256
Fecha de inscripción : 12/09/2012

MensajeTema: En proceso...TraduTrack v1.1 Ayuda!!   Miér Ene 30 2013, 22:04

pues estoy haciendo la version 2, pero no puedo encontrar alguna voz de mujer pidiendo ayuda o algo parecido, si alguien sabe algo al respecto me serviria mucho de ayuda....
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
ZOMBRA32
Almirante
Almirante


Mensajes : 256
Fecha de inscripción : 12/09/2012

MensajeTema: Re: En proceso...TraduTrack v1.1 Ayuda!!   Miér Ene 30 2013, 22:05

ahora mismo estaba trabajando en las voces de los soldados las que faltaban, ya que en la 1.0, se escuchan en español pero no todas, y tambien con las voces de gobernadores que uan me faltan........
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
ZOMBRA32
Almirante
Almirante


Mensajes : 256
Fecha de inscripción : 12/09/2012

MensajeTema: Re: En proceso...TraduTrack v1.1 Ayuda!!   Miér Ene 30 2013, 22:41

estoy subiendo un video para que podais ver algunas voces nuevas en accion, no es mucho lo que muestra el video , pero los mejores logros han sido las voces de los soldados y el del tipo que esta dentro de la casa del medico...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
ZOMBRA32
Almirante
Almirante


Mensajes : 256
Fecha de inscripción : 12/09/2012

MensajeTema: Re: En proceso...TraduTrack v1.1 Ayuda!!   Jue Ene 31 2013, 02:34

bueno aqui e subido el video, donde se pueden apreciar alguna nuevas voces incluidas las del gobernador y de los soldados, tambien vereis que el medico y laesposa del gobernador aun hablan en ingles pero lo solucionare en cuanto pueda, mi mejor logro en la traduccion de las voces hasta ahora a sido la voz del tipo en la casa del medico, ahi lo vereis....

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

el video esta en HD , asi que si quereis podeis verlo en youtube directamente...saludos y comenten por favor por aqui....
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
huloiiuy
Gobernador General de la Armada
Gobernador General de la Armada


Mensajes : 490
Fecha de inscripción : 12/09/2012
Edad : 44
Localización : En Alta Mar

MensajeTema: Re: En proceso...TraduTrack v1.1 Ayuda!!   Jue Ene 31 2013, 09:57

Buen trabajo zombra.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
ZOMBRA32
Almirante
Almirante


Mensajes : 256
Fecha de inscripción : 12/09/2012

MensajeTema: Re: En proceso...TraduTrack v1.1 Ayuda!!   Vie Feb 01 2013, 16:37

huloiiuy escribió:
Buen trabajo zombra.

gracias Hulo...como siempre me apoyas en estas cosas...de echo recordais cuando luchas con los muertos vivientes, ya sea en las cuevas o mazmorras, lo muertos empiezan a hablarte como abuelas poseidas jajaja....lo que quiero es cambiar el grito que te dan los muertos cuando peleas con ellos, espero que me entiendas, la verdad los muertos no dan nada de miedo asi, solo un monton de huesos quejandose miestras luchas jaja, lo que quiero hacer es cambiarlos por sonidos de monstruos mas temibles, me entiendes?....te mandare un mensaje privado para que lo puedas ver y catalogarme....
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
huloiiuy
Gobernador General de la Armada
Gobernador General de la Armada


Mensajes : 490
Fecha de inscripción : 12/09/2012
Edad : 44
Localización : En Alta Mar

MensajeTema: Re: En proceso...TraduTrack v1.1 Ayuda!!   Vie Feb 01 2013, 17:15

No se si te servira para el sonido de la mujer pero podrias probar con el jomoto cuando sales a la selva y te encuentras con la mujer que la persiguen los bandidos el sonido de ella pidiendo ayuda esta español puede servirte si te gusta claro esta.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
ZOMBRA32
Almirante
Almirante


Mensajes : 256
Fecha de inscripción : 12/09/2012

MensajeTema: Re: En proceso...TraduTrack v1.1 Ayuda!!   Sáb Feb 02 2013, 02:37

huloiiuy escribió:
No se si te servira para el sonido de la mujer pero podrias probar con el jomoto cuando sales a la selva y te encuentras con la mujer que la persiguen los bandidos el sonido de ella pidiendo ayuda esta español puede servirte si te gusta claro esta.

lo tengo pero el sonido de la mujer me salia solo cuando mataba a los bandidos, en todo caso, ya tengo la voz de la mujer pidiendole ayuda al jugador, tan solo dice "podria ayudarme?"....en realidad antes, iba a decir "Caballero, podria ayudarme?"...pero visto que hay heroes femeninos, decidi poner solo "podria ayudarme", una frase simple, pero en español, y eso es lo que cuenta, otra cosa en el gof, lo tipos se limitaron a poner las mismas voces del sea dogs 2 pero la version ingles, lo que hice fue lo mismo, pero con las voces en español del sea dogs 2, tube que reemplazar de a poco las frases ya que la otra vez lo hice todas juntas y el juego se jodio, nadie hablaba, asi que ahora lo hice de a poo y a andado de 10 =)....de echo lo unico que me faltaria seria una voz para el dios de los muertos de los aztecas, voces para los indios de los asentamientos de perlas, voz para montezuma y los aztecas, sonido nuevo para los esqueletos, y algunas voces paracuendo combates....parece mucho lo que falta, pero en realidad es la nada misma comparado con lo demas que tube que hacer, es muy poco....de echo ya casi todo esta traducido, le e añadido voces aparte del sea dogs 2 muy buenas (no perfectas pero si muy buenas), de echo recuerdas que John Workman tenia una voz muy femenina para un tipo de su calibre??....la verdad le reemplaze sus voces y ahora es mas serio y es un hombre experiencia, despues de que lo haces oficial tuyo, puedes escuchar sus buenas frases que tiene que deciros..........
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: En proceso...TraduTrack v1.1 Ayuda!!   Hoy a las 06:45

Volver arriba Ir abajo
 
En proceso...TraduTrack v1.1 Ayuda!!
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Ayuda Render
» Ayuda con patrocinadores
» Ayuda con Ace Attorney :U
» FM 2011, necesito ayuda
» Ayuda! se repiten los eventos...

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Bucaneros de Oro :: Bucaneros de Oro :: Age of Pirates 2-
Cambiar a: